En el marco del programa «Entretanto» , tuvo lugar esta conversación el martes 21 de septiembre de 20211 en Casa Árabe (Calle Álcala 62), gracias a la moderación de la periodista Sarah Babiker, en la que se puso en diálogo M’barek Bouhchichi (Akka, 1975) y Yeison F. García López (Cali, Colombia, 1992) quienes exploran recogen una mirada crítica de la dimensión racial en su propia identidad nacional a través de sus trabajos artísticos.

El norte de África, como cualquier otro lugar del mundo, pone en jaque la idea de identidad como un dispositivo unívoco que defina quienes pertenecen a, o vienen de un lugar en concreto. Sin embargo, como también ocurre en cualquier otro lugar del mundo, la ficción de una identidad homogénea y armónica, que abraza y da consistencia a un relato de comunidad o nación arrasa fácilmente con las formas de vida, colores, miradas, tradiciones que desbordan y tensionan el imaginario que los estados o los pueblos tienen de sí mismos. 

Mirar las contradicciones que atraviesan los otros al mirarse nos puede ayudar a toparnos con nuestras propias contradicciones. De un lado al otro del Estrecho, identidades que no existen, o que son mucho menos de lo existente, juegan a un juego de espejos que pierde sentido cuando su superficie revela su vocación de mosaico. Mirados de cerca, los mapas geográficos y demográficos no sostienen ni el imaginario del sur ni el del norte. Miradas bien de cerca, las piezas del mosaico son mucho más permeables y juguetonas, tienen mucho más que contar que las ficciones identitarias que obturan el paisaje.

Desde las independencias, Marruecos ha privilegiado la identidad árabo-musulmana, dejando de lado otros componentes de su cultura y geografía. Al norte, España acomoda esa identidad árabo-musulmana en el imaginario de lo moro, un otro del que desvincularse y frente al que erigirse como la contraparte europea. La oposición no cierra, ni el sur ni el norte se diferencian tanto, ni un país ni el otro son como quieren imaginarse. Otros cuerpos, otras experiencias, otras memorias habitan los territorios del ahora y las historias de siempre y desafían a las miradas que planean sobre los pueblos sin tocar nunca tierra y ver de verdad quiénes los habitan y los forman. 

En este encuentro, gracias a la moderación de la periodista Sarah Babiker, se puso en diálogo M’barek Bouhchichi (Akka, 1975) y Yeison Fernando García López, quienes exploran una mirada crítica de la dimensión racial en su propia identidad nacional a través de sus trabajos artísticos. Una liminalidad identitaria, miradas de frontera, que boicotean toda pretensión de simpleza esencialista y ensanchan los márgenes de qué es ser de un lado o de otro, que ensayan nuevas formas de enunciarse.

M’barek Bouhchichi (1975 Akka, Marruecos) vive y trabaja en Tahanaout, cerca de Marrakech, donde enseña arte. Usando pintura, escultura, dibujo o incluso video, M’barek Bouhchichi desarrolla su trabajo a través de un lenguaje tentativo basado en la exploración de los límites entre nuestro discurso interno y su extensión hacia el mundo exterior, el real, y su representación social como persona racializada.

Yeison F. García López (1992), nació en Cali (Colombia) y creció en Madrid (España). Se auto- identifica como Afro-colombiano y Afro- español. Estudió Ciencias Políticas y el Máster en Metodología de la Investigación en Ciencias Sociales: Innovaciones y aplicaciones, en la Universidad Complutense de Madrid. Activista antirracista. Miembro fundador de la Asociación Afrodescendiente Universitaria Kwanzaa de la UCM (2014-2016). Miembro y coordinador de la Asociación Conciencia Afro. Comisario del Festival Conciencia Afro (2016, 2017, 2018 y 2019). En el año 2016, publicó la plaqueta poética “Voces del Impulso”, editada por el Centro de Estudios Panafricanos. Y en el 2021 publicó su primer poemario “Derecho de Admisión” editado por La Imprenta.

Sarah Babiker (1979, Madrid) es diplomada superior en Antropología Social y Política por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y especialista en Información Internacional y Países del Sur. Periodista y socia de El Salto Diario, escribe con la mirada enfocada en los feminismos, las luchas antirracistas, las resistencias en los barrios, y la justicia social.